Apartament nr 1, o powierzchni łącznej 110 m² + balkon 10 m², znajdujący się na 1 piętrze, to absolutnie wyjątkowe miejsce do odpoczynku i kameralnych spotkań w gronie najbliższej rodziny i przyjaciół.
Przeznaczony jest dla max. 5 niepalących osób.
przestronny salon z jadalnią i sofą z możliwością spania.
kuchnia ,wyposażona w sprzęt AGD- zmywarka, lodówka, płyta ceramiczna, czajnik, ekspres do kawy oraz komplet naczyń kuchennych i zastawy stołowej.
sypialna z łóżkiem małżeńskim
sypialna z dwoma łóżkami (możliwość połączenia)
przestronna, jasna łazienka (ogrzewanie podłogowe), wanna, WC, dwie umywalki
sauna na podczerwień i kabina prysznicowa
pomieszczenie gospodarcze, pralka
| Appartement Nr.1 mit Gesamtfläche von 110m2 + Balkon 10m2.
Es befindet sich im ersten Stock und bietet Platz und Gelegenheit zum Abtauchen und Wohlfühlen im Kreise der Familie und Freunde.
Das Appartement ist für max.5 nichtrauchende Personen vorgesehen und besteht aus:
einem großzügigen, geschmackvoll möblierten Wohnzimmer mit Sitzecke, Esstisch, TV und einem Schlafsofa,
einer modern ausgestatteten Küche – Spülmaschine, Kühlschrank, Cerankochfeld, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Töpfe und Tafelgeschirr,
einem Schlafzimmer mit Doppelbett,
einem Schlafzimmer mit 2 Einzellbetten ( sie können zusammengestellt werden)
einem hellem, geräumigen Badezimmer (Fuβbodenheizung), Badewanne, WC und 2 Waschbecken,
einer Infrarotsauna und Dusche,
einer Abstellkammer, Waschmaschine
| Apartment 1 with a floor-space of 110 sq meters + 10 sq meter balcony.
This first floor apartment offers ample space to relax in comfort with family and friends.
The non-smoking accommodation is for a maximum of 5 people and comprises:
Large tastefully furnished living room and dining area including bed settee and T.V.
Modern kitchen equipped with; dishwasher, fridge, ceramic hob, kettle, coffee machine, cooking utensils, cutlery and tableware.
Bedroom 1 with a double bed.
Bedroom 2 with 2 single beds. (Can be pushed together)
Light, and spacious bathroom with under-floor heating, a bath, a toilet and 2 washbasins.
Infrared sauna and shower.
Utility area with washing machine.
|
